Le Cambodge se met au code ISBN et initie les acteurs du livre
AKP Phnom Penh, 02 août 2005 --
Le Cambodge rejoint le pool de pays ayant recours au code ISBN (International Standard Book Number/numéro international normalisé du livre), en devenant le 167e et dernier membre en date, a écrit Cambodge Soir. Utilisée depuis 30 ans, cette norme a révolutionné le commerce international du livre en donnant un identifiant unique à tout ouvrage. Le processus d'enregistrement passera par la bibliothèque nationale (BN) et est rendu possible grâce à une contribution de 4 500 dollars de l'UNESCO.
La BN a obtenu en mai dernier ce droit de l'agence internationale de l'ISBN, basée en Allemagne. Vendredi, elle avait invité maisons d'édition et auteurs à découvrir ce système d'enregistrement et à retirer des formulaires de demande. "Jusqu'à maintenant, les ouvrages cambodgiens, parce que vierges de tout code ISBN, ne prouvaient partir à l'assaut du marché international. Leur origine était sujette à caution", a expliqué Klok Vibola, directrice de la BN, qui a vivement encouragé les acteurs du livre à adopter ce règlement international, expliquant que la référence ment des publications cambodgiennes leur ouvrira les marchés à l'étranger.
"Pour le moment, on ne demandera pas aux auteurs de payer de frais d'enregistrement, mais en échange, ils doivent nous offrir un exemplaire de chaque ouvrage", a demandé Klok Vibola. La loi concerne le dépôt légal, qui exige qu'un exemplaire de tout livre publié dans un pays soit remis à la bibliothèque nationale, remonte à 1956, et mériterait d'être amendée, suggère-t-elle. La BN va s'atteler à la réalisation de catalogues rélérençant les publications cambodgiennes afin de les présenter sur le marché international. --AKP
Sujet: Le Cambodge se met au code ISBN et initie les acteurs du liv