Un chanteur de rap thaïlandais s'excuse pour une chanson

Un chanteur de rap thaïlandais s'excuse pour une chanson liée au Coran

Un chanteur de rap thaïlandais, Joey Boy, et l'auteur de ses chansons se sont formellement excusés mardi auprès de la communauté musulmane à propos d'une de leurs chansons qui contient des versets du Coran et ont annoncé que l'album allait être retiré du marché.

Joey Boy, dont le vrai nom est Abhisit Opasiemlikit, a affirmé qu'il ne savait pas que l'introduction de la chanson "Choey" ("Ne bouge pas"), produite il y a huit ans, se référait à des éléments du Coran.

"J'ai envoyé une lettre formelle d'excuse" au chef spirituel de la communauté musulmane de Thaïlande, a-t-il dit à la presse.

Cet incident est survenu alors que le monde musulman est le théâtre de manifestations quotidiennes, parfois violentes, en liaison avec des caricatures du prophète Mahomet parues au Danemark et dans d'autres pays européens.

Mureed Temasen, leader du groupe thaïlandais Muslims for Peace (Musulmans pour la Paix), a déclaré à l'AFP que la minorité musulmane avait accepté l'explication donnée par le chanteur.

"Joey Boy s'est formellement excusé et a retiré tous les disques, ce qui constitue une prompte réaction à notre plainte. Dans le cas contraire, nous envisagions d'organiser des manifestations contre lui", a ajouté le responsable musulman.

Suki Kamol Sukosol Klamp, qui a écrit la chanson, a expliqué qu'il avait "puisé" la partie controversée dans un album de "World Music". S'adressant "à tous les musulmans", il s'est "sincèrement excusé de son erreur qui n'était pas intentionnelle".

"J'ai demandé à Sony BMG de retirer immédiatement les disques du marché", a-t-il dit.

La Thaïlande, pays d'Asie du Sud-Est, est très majoritairement bouddhiste. Les musulmans représentent plus de 7% de la population. Ils sont cependant très majoritaires dans l'extrême sud, près de la Malaisie, où se poursuivent depuis deux ans des violences séparatistes.