Des objets d'art qui valent plus que 140.000 balles

L'INSOLITE DU JOUR
Des objets d'art qui valent plus que 140.000 balles

PHNOM PENH, Cambodge (AP) -- L'ambassade des Etats-Unis au Cambodge vient de recevoir une cargaison tout à fait inattendue. Au lieu de réceptionner les objets d'art qu'elle avait commandés pour décorer un nouveau bâtiment, elle a eu la surprise de voir arriver une cargaison de 140.000 balles de fusil.
L'erreur venait apparemment de Thai Airways, qui n'avait pas identifié correctement la cargaison, a précisé l'ambassade lundi dans un communiqué. Elle a ajouté que les balles étaient destinées à la Finlande, et que cela n'avait rien à voir avec l'administration américaine.
Le chef de la police cambodgienne, Hok Lundy, a affirmé qu'il n'y avait pas lieu de s'inquiéter de cette erreur.
La cargaison était arrivée à l'aéroport international de Phnom Penh le 7 juin à bord d'un avion en provenance de Thaïlande, et des responsables de l'ambassade américaine l'ont récupérée ce jour-là, a expliqué Chhay Bunna, chef de la police de l'aéroport. Le personnel de l'ambassade a ouvert les paquets le lendemain et les a renvoyés illico aux douanes cambodgiennes.
L'ambassade a expliqué qu'elle attendait une cargaison de tableaux pour décorer son nouveau bâtiment de l'Agence américaine pour le développement international (USAID). Il faudra encore attendre un peu... AP

Patate chaude

La compagnie aérienne Thai Airways International a démenti mercredi avoir mal étiqueté une cargaison de 140.000 balles pour armes à feu, qui a atterri semble-t-il par erreur à l'ambassade des Etats-Unis au Cambodge.

Lundi, l'ambassade américaine à Phnom Penh avait déclaré avoir reçu ces munitions alors qu'elle attendait des oeuvres d'art et avait rejeté la responsabilité de cette confusion sur Thai Airways.

Mais, mercredi, la compagnie aérienne a dit que l'erreur s'était produite dans l'entrepôt d'une firme de transports aux Etats-Unis.

"La Thai a immédiatement ouvert une enquête et a découvert que le problème s'était produit lorsque l'entrepôt à l'aéroport de Newark (...) a mal étiqueté la cargaison d'oeuvres d'art", a indiqué la compagnie dans un communiqué.

Elle a précisé que les munitions ne contenaient aucun produit dangereux et que leur utilisation était liée à la chasse et au sport.

Lundi, l'ambassade des Etats-Unis avait déclaré que les balles, aussitôt remises aux douanes cambodgiennes, étaient en fait destinées à la Finlande.

Mardi, le Premier ministre cambodgien Hun Sen avait annoncé l'ouverture d'une enquête sur cette affaire.