THAÏLANDE - CAMBODGE

CULTURE - Ça va être La Fête !

La troisième édition de La Fête se déroulera du 14 juin au 14 juillet prochain. L’évènement organisé par le service culturel de l’ambassade de France et par l’Alliance Française de Bangkok promet de bons moments

La Fête revient pour la troisième année consécutive pour le plus grand bonheur des amoureux de la culture française. L’évènement, organisé par le service culturel de l’ambassade de France et l’Alliance Française de Bangkok, s’est installé pour de bon dans la capitale thaïlandaise. L’édition 2006 se déroulera sur un mois du 14 juin au 14 juillet prochain, et proposera un programme encore plus riche et encore plus varié. Bref, ça va être une sacrée fête !
La fête commencera avec une soirée d’inauguration donnée en hommage au Roi de Thaïlande à l’occasion du 60e anniversaire de son accession au trône. Un magnifique concert y sera donné par le Bangkok Symphony Orchestra accompagnée de la talentueuse pianiste française Anne Quéffelec.
Parmi les temps forts de la prochaine fête, il faut noter le retour de Philippe Découflé. Après le succès de son spectacle Tricodex l’an dernier, le chorégraphe revient en solo avec "Le doute m’habite".
Un festival thaï en France à l’automne
Le nouveau cirque proposé par la Compagnie 111 avec son "Plan B" promet aussi d’étonner le public. Le pianiste surdoué Bojan Z régalera les amateurs de jazz. Le 1er juillet, la fête… de la musique sera célébrée avec des concerts en plein air rue Phra Athit, alors que les meilleurs DJ mixeront au Bed sur plusieurs dates. Un festival du film français, avec dix inédits, et un autre de courts-métrages rassembleront les cinéphiles.
Par ailleurs, le fameux photographe Manit Sriwanichpoom exposera dans les allées du BTS au cours du mois de la Photo. Nouveauté : un défilé de mode regroupant quatre jeunes créateurs français sera présenté. Deux pièces de théâtre feront découvrir l’humour noir à la française. Enfin, la gastronomie sera également au menu dans différents restaurants de la ville.
Cette année, la Fête promet d’être réussie. Elle sera aussi complète puisqu’à l’automne prochain, ce sera le tour de la Thaïlande d’être à l’honneur en France. Un festival culturel baptisé "Tout à fait thaï" se tiendra à Paris, Lyon et dans d’autres grandes villes de France du 15 septembre au 31 octobre prochain.
H.H. (LPJ – Bangkok) 28 avril 2006

Le programme de La Fête
Soirée de pré-ouverture
pour la célébration du 60ème Anniversaire de l’accession au trône de Sa Majesté le Roi de Thaïlande
Concert de musique classique avec le Bangkok Symphony Orchestra et la célèbre soliste française Anne Queffélec
Date : Le 14 juin 2006 – 19H30
Lieu: Thailand Cultural Center

Cérémonie d’ouverture: défilé de couture française
Date: le 22 juin 2006 – 20H00
Lieu: Siam Paragon, Royal Paragon Hall, 5ème étage
Musique de chambre

« French Colours » : Festival de musique de Chambre
Trois concerts et deux Master classes en hommage à W.A. Mozart et aux compositeurs renommés du répertoire de la musique de chambre
Dates: les 23, 25 et 27 juin 2006 – 19H30
Lieu: Thailand Cultural Centre, Small auditorium
Date et lieu des master classes: 24 juin 2006 MIFA - de 15H à 18H00
Cirque et nouvelles formes de performance

La Compagnie 111 avec « Plan B »
Du nouveau cirque : mélange de danse, vidéo, acrobaties et jonglage
Dates: le 30 juin 2006 et le 1er juillet 2006 – 19H30
Lieu: Théâtre Patravadi
Musique contemporaine

French Flare – Semaine de la musique électronique française
Invitation de quatre DJ français. Concerts donnés au cours des week-ends durant le festival
Dates: les 24 et 30 juin 2006 et les 6 et 7 juillet 2006– 22H00 Lieu: Bed Suppperclub

Festival du Jazz
Bojan Z (pianiste), soliste de jazz avec des groupes de jazz de Bangkok (deux concerts)
Dates: les 27 et 28 juin 2006 – 20H00
Lieux: Alliance française de Bangkok, auditorium le 27 juin. Settrade auditorium (bâtiment de la bourse) le 28 juin

Fête de la musique
Soirée rassemblant des groupes de musique français et thaïlandais
Date: le 1er juillet 2006 – de 16H à 01H00
Lieu: Rue Phra Athit

Théâtre - La Troupe des deux mondes – Pièces françaises
La Troupe des deux mondes joue « Edouard et Agrippine » de René de Obaldia et « Soirées Bourgeoises » de Guy Foissy
Date: le 1er juillet 2006 – 19H30
Lieu: Alliance Française de Bangkok, auditorium
Danse Contemporaine

Théâtre - « Pitchet Klunchun and myself »
Le danseur thaïlandais Pitchet Klunchen et le chorégraphe français Jérôme Bel forment un duo dans leur spectacle ‘Pitchet Klunchun and myself’
Dates: Les 23 et 24 juin 2006 – 19H30
Lieux: Chang Theater le 23 juin.
Alliance française de Bangkok, auditorium, le 24 juin.

Théâtre - Pitchet Klunchun présente un deuxième spectacle, seul cette fois-ci, appelé ‘I am a demon’
Date: Le 25 juin 2006 – 19H30
Lieu: Chang Theater

Le mois de la photographie
Sept expositions dans les plus importantes galeries de Bangkok
Projet central: «Le Théâtre de la mode» (collection de la FNAC) en regard croisé avec des photographes de mode thaïlandais
Date: du 25 juin au 30 juillet 2006
Lieux: Queen’s Gallery et autres galeries d’art à Bangkok

Projet satellite: exposition de photographies grand format « En plein air » de Manit Sriwanichpoom
Lieu: Station de BTS (Siam)

Œuvre murale par WA
Date: du 04 au 30 juillet 2006
Lieux: Divers lieux à Bangkok
Cinéma

Festival du film français
Avec dix films récents inédits en Thaïlande (entre 2004 et 2006); et présence des artistes
Dates: Du 29 juin au 9 juillet 2006
Lieu: Major Cineplex– Siam Paragon

« Too Short » - Festival du court-métrage
Thème: « Quand la Thaïlande rencontre la Francophonie »
Dates: Du 7 au 9 juillet 2006
Lieu: Bangkok CODE/ Alliance Française de Bangkok, auditorium

Gastronomie - La Fête du Goût
Chaque restaurant participant à l’opération créera un nouveau plat, puisant dans les saveurs de la cuisine thaïlandaise et française. Des dégustations gratuites seront fournies par des producteurs français.
Dates: Du 26 juin au 3 juillet 2006
Lieux: Les restaurants français de Bangkok

Cérémonie de clôture
La companie Philippe Decouflé présente en solo « Le doute m’habite »
Après le succès de Tricodex à Bangkok l’année dernière, le chorégraphe présentera son spectacle solo
Dates: Les 13 et 14 juillet 2006 - 19H30
Lieu: Thailand Cultural Center

Source : http://www.lepetitjournal.com

CULTURE - La Fête est finie, c’est l’heure du bilan Version imprimable

La Fête 2006 a remporté un plus grand succès que l’an dernier. Néanmoins, l’édition 2007 sera allégée car l’ambassade n’entend pas porter seule l'organisation d'un tel événement : "Le partenariat est la clé" nous dit l’ambassadeur de France Laurent Aublin
« La Fête 2006 a connu un meilleur succès que l’année précédente, nous confiait la semaine dernière l’Ambassadeur de France à Bangkok, Laurent Aublin. » L’ambassade estime à 35 000 le nombre de personnes qui ont pris part au festival, dont la couverture médiatique a fait un progrès par rapport à l’année dernière de plus de 50%, avec 280 articles.

Bilan positif malgré des difficultés
Parmi les plus forts taux de participation, la Compagnie 111 a joué son Plan B à guichet fermé, le défilé de mode en ouverture du festival a rassemblé 1500 personnes (sur invitations), et le jazzman Bojan Z a fait salle comble, sans parler de la performance particulièrement appréciée de Philippe Decouflé. A noter quelques bémols en revanche, comme le festival du film qui a semble-t-il subi l’effet Coupe du Monde, ou encore la fête de la musique, arrosée par une mousson… tout à fait de saison. Sur ce denier point d’ailleurs, les organisateurs ont assuré qu’on ne les y reprendrait pas l’année prochaine.
Cependant, il faut avouer que l’organisation de cette troisième édition n’a pas toujours été évidente. Cela d’une part car il a fallu caler le programme, particulièrement fourni cette année, dans un calendrier chargé en événements majeurs (Célébration des 60 ans et Mondial de football), et cela dans des conditions d’organisation pas toujours favorables.

Lever le pied en 2007
« Pour 2007, nous allons réduire la voilure, prévient Laurent Aublin. Ce n’est pas une question de budget, mais l’organisation devient très lourde pour l’ambassade. Beaucoup trop de choses reposent sur nous, regrette-t-il, comme la promotion et la préparation des événements que nous devons porter parfois jusque dans les moindres détails. »
D’après Laurent Aublin, la force de La Fête vient de l’idée de partenariat, censé illustrer ici la coopération franco-thaïe.
« Par exemple, poursuit l’Ambassadeur, pour le French May de Hong Kong (le « frère aîné » de La Fête, également initié par Laurent Aublin il y a une quinzaine d’années), le cœur du festival est organisé par le consulat, puis il y a un deuxième cercle d’événements portés par les partenaires (i.e. les institutions culturelles et artistiques de la ville, galeries, salles de spectacle, etc.), de la mise en place à la promotion. J’ai espoir que les choses évoluent de la même manière à Bangkok dans les années à venir, conclut-il. »
Pierre Queffélec (www.lepetitjournal.com Bangkok) Mardi 1er Août 2006

Source : http://www.lepetitjournal.com/bangkok.html