Les parlementaires cambodgiens visitent le Vietnam

Les parlementaires cambodgiens visitent le Vietnam
02/07/2006 -- 20:22(GMT+7)


Hanoi, 7 février (AVI) - Une délégation de la neuvième Commission de l'Assemblée nationale du Cambodge s'est entretenue mardi à Hanoi avec la Commission des sciences, de la technologie et de l'environnement de l'Assemblée nationale du Vietnam.

Lors de la réunion, le chef de la commission vietnamienne Hô Duc Viêt et son homologue cambodgienne Ki Lum Ang, ont informé l'un l'autre des activités de leur établissement respectif.

Les deux délégations ont également échangé leurs vues sur les problèmes d'intérêt commun en vue de renforcer la compréhension mutuelle, le partage d'expériences, l'entraide et la coordination bilatérale, contribuant aux liens d'amitié et de coopération entre les deux Assemblées nationales et les deux peuples.

Auparavant, la délégation de la Commission des transports, des travaux publics, de la poste, de l'industrie, des mines, de l'énergie, du commerce, de l'aménagement, du territoire et de la construction de l'Assemblée nationale du Cambodge, conduite par son chef, M. Ki Lum Ang, avait déposé une gerbe de fleurs au mausolée du président Hô Chi Minh.

Les hôtes cambodgiens qui entament depuis lundi une visite d'une semaine au Vietnam, travailleront avec certains ministères et organismes vietnamiens, se rendront à certains établissements économiques et touristiques à Quang Ninh (Nord) et Ho Chi Minh-Ville (Sud). - AVI

Pour une coopération Vietnam - Cambodge d'amitié et à long terme


Le président de l'Assemblée nationale, Nguyên Van An, a reçu hier à Hanoi une délégation de la Commission 9 de l'AN cambodgienne, dirigée par sa présidente Ki Lum Ang.
Il s'agit des représentants des secteurs des voiries, des postes, de l'industrie minière, de l'énergie, du commerce, de l'aménagement territorial et du bâtiment du Cambodge.
Nguyên Van An a fait l'éloge des visites de haut rang des dirigeants des 2 parties, surtout la signature en 2005 entre le Vietnam et le Cambodge de l'accord additionnel sur les frontières communes. Il s'est dit convaincu, qu'à travers la réalisation de cet accord, les 2 pays renforceraient l'amitié, la coopération ainsi que l'aide mutuelle dans l'édification nationale pour sortir tôt de la liste des pays pauvres. Pour sa part, Ki Lum Ang a remercié les aides précieuses de la part du Vietnam vis-à-vis du Cambodge, surtout les aides non-remboursables dans l'édification nationale ainsi que dans la résolution des conséquences causées par les calamités naturelles.

Phuong Mai/CVN
( 09/02/06 )