La nomination des nouveaux gouverneurs des provinces ...

Hun Sèn : La nomination des nouveaux gouverneurs des provinces a pour but de réprimer les crimes de déforestation et de résoudre le conflit foncier



AKP Phnom Penh, 28 mars 2006 --



Samdech Hun Sèn, Premier ministre cambodgien, a déclaré, lors de l'inauguration hier de l'usine de production et du système d'approvisionnement d'eau potable à la province de Siemreap, une réforme "de fond" dans le gouvernement en donnant l'ordre aux nouveaux gouverneurs provinciaux de mener à bien dans la répression contre la déforestation et dans le règlement du conflit foncier.



Cette affirmation concerne particulièrement les nouveaux gouverneurs des provinces de Siemreap, d'Oddâr Meanchey et de Banteay Meanchey après qu'il avait remarqué que dans ces provinces, le taux de déforestation et de conflits fonciers est très élevé.



Le chef du gouvernement a réitéré sa décision de cesser de parler des quotas, car, a-t-il précisé, à cause de ces quotas que tous les problèmes n'ont pas pu être réglés. Il a exprimé son mécontentement de la nomination d'un petit douanier au poste du gouverneur d'Oddâr Meanchey.



Le Premier ministre a par ailleurs déclaré que tous les fonctionnaires de n'importe quels Partis politiques – PPC, Sam Rainsy, FUNCINPEC - ou sans Parti politique, seront privés de leur fonction s'ils commettent des fautes ou seront formés s'ils sont incompétents.



A noter que Lau Sunpa, gouverneur de Kandal, Héng Chantha, gouverneur de Banteay Meanchey, Sim Son, gouverneur de Siemreap, et Mam Bunneang, vice-gouverneur de Phnom Penh, ont été jeudi limogés. Ils seront remplacés respectivement, selon un kret royal daté du 23 mars, par leur adjoint PPC Khim Bo, Orn Sum et par le gouverneur PPC de Takéo Sou Phirin. Mais, aucun remplaçant n'a été désigné pour Mam Bunneang.



Dimanche, le gouverneur d'Oddâr Meanchey Kuch Moly a été aussi démis de sa fonction. Il sera remplacé par son adjoint Pich Sokhin.



Ces gouverneurs et vice-gouverneur du FUNCINPEC retrouveront leur ancien poste qu'ils occupaient avant leur nomination. -- AKP

Nouvelle mesure pour réprimer les agressions foncières



AKP Phnom Penh, 30 mars 2006 --



Samdech Hun Sèn, Premier ministre du gouvernement royal du Cambodge, a, en faisant référence aux chiffres des terrains forestiers gravement agressés ces dernières années, ordonné aux gouverneurs des provinces et municipalités de travailler comme s’ils étaient sous le régime de l’ex-Etat du Cambodge, afin de lutter contre des activités agressives qu’il qualifie de «crime».



A la cérémonie de la réunion récapitulative, le 29 mars, du ministère de l’Agriculture, des Forêts et de la Pêche, où il a honoré de sa présence, Samdech Hun Sèn a dit que sous le régime de l’ex-Etat du Cambodge, les gouverneurs provinciaux étaient commandants en chef qui commandaient directement leur unité à combattre les Khmers rouges.



"Maintenant, nous utilisons cette méthode pour lutter contre ces agressions forestières", a insisté Samdech Hun Sèn qui a encore souligné que les gouverneurs des provinces doivent être responsables de leur territoire sous leur contrôle, ils ne doivent pas laisser cette responsabilité seulement au ministère de l’Agriculture et à l’Administration forestière.



Les agressions foncières, a-t-il poursuivi, restent toujours aggravées. Déjà, les gouverneurs provinciaux sont aidés par des hommes forts et compétents pour faire ce travail. Mais, s’ils étaient incapables, ils seraient ôtés de leur fonction.



Selon Samdech Hun Sèn, la situation ne permet pas encore à récupérer tous les terrains perdus par les agressions illégales. Mais, a-t-il dit, cette mesure de gestion a pour but d’empêcher les nouvelles agressions des terrains forestiers.



Le Premier ministre cambodgien a ordonné à tous les gouverneurs des provinces et municipalités à prendre toutes les mesures énergiques pour que n’aient peu lieu les nouvelles invasions des forêts, sauf les forêts mises en concession pour les investissements.



Samdech Hun Sèn a aussi critiqué l’institution judiciaire qui n’a pas examiné beaucoup de dossiers portés plainte par l’Administration forestière et que le tribunal est injuste, car, a-t-il souligné, à chaque fois, celui qui perd un procès n’est pas seulement un pauvre, mais aussi le gouvernement.



Il nécessite donc une réforme du domaine judiciaire, a dit Samdech Hun Sèn.



Selon les chiffres enregistrés, à compter de 2004 jusqu’au premier trimestre de cette année, près de 294 800 hectares de terre ont été perdus par la déforestation illégale. Seuls 19 100 hectares ont été récupérés.--AKP