Vietnam - Cambodge : La coopération bilatérale...

Vietnam - Cambodge : La coopération bilatérale s'approfondit


Le président de l'Assem-blée nationale du Cambodge, Samdech Heng Samrin, poursuit aujourd'hui sa visite officielle d'amitié à Hô Chi Minh-Ville, après avoir eu des séances de travail avec les plus hauts dirigeants vietnamiens.
Lors de leur entretien tenu samedi dernier à Hanoi, le président de l'Assemblée nationale du Vietnam Nguyên Phu Trong, et son homologue cambodgien Heng Samrin ont discuté des mesures à prendre pour porter les relations bilatérales à une nouvelle hauteur.
Le président Heng Samrin a exprimé sa reconnaissance profonde envers le Vietnam pour ses aides précieuses, d'hier comme d'aujourd'hui, dans l'oeuvre d'édification et de développement nationale. Il s'est félicité des bons succès du 10e Congrès national du PC vietnamien (PCV) et de la 9e session de l'AN, ainsi que des avan-cées obtenues par le Vietnam depuis le lancement de sa politique de Renouveau.
Le président de l'AN Nguyên Phu Trong a partagé les intentions de son homologue Heng Samrin, concernant l'élévation de la qualité des relations d'amitié et de coopération entre les 2 organes législatifs et les 2 pays. Ils ont décidé de maintenir les visites des responsables de l'AN et de ses commissions, afin de rehausser la compréhension mutuelle, consolider et développer les relations d'amitié entre les 2 pays. Ils se sont félicités de la détermination de leurs pays d'achever le bornage des frontières terrestres vers fin 2008 pour édifier une ligne frontalière de paix et d'amitié entre les 2 pays. À cette occasion, Heng Samrin a invité Nguyên Phu Trong à effectuer une visite officielle au Cambodge. L'invitation a été accep-tée avec plaisir.
En recevant le même jour, Heng Samrin et les hôtes cambodgiens, le secrétaire général du PCV, Nông Duc Manh, a affirmé la politique conséquente du Vietnam de faire de son mieux pour renforcer les relations traditionnelles et la coopération de bon voisinage avec le Cambodge. Il a félicité Heng Samrin pour son élection au poste de président de l'AN cambodgienne.
De son côté, Heng Samrin a félicité Nông Duc Manh pour avoir été réélu secrétaire général du PCV et l'a informé des résultats de son entretien avec la délégation de l'AN vietnamienne.
Durant son entretien avec la délégation cambodgienne, le président de la République, Nguyên Minh Triêt a affirmé la politique im-muable du Vietnam consistant à renforcer les liens d'amitié, de solidarité et de coopération internationale, en particulier avec les pays frères voisins dont le Cambodge. Il a déclaré considérer l'amitié traditionnelle entre le Vietnam et le Cambodge comme un bien inestimable des 2 nations.
Quant au Premier ministre Nguyên Tân Dung, il a informé Heng Samrin des efforts du gouvernement vietnamien pour cultiver les relations d'amitié et de bon voisinage avec le Cambodge. Il a qualifié la visite du chef de l'AN cambod- gienne "de signification importante" dans le développement des relations d'amitié et de coopération bilatérale.
Le président Heng Samrin et sa suite ont été encore reçus par le président du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), Pham Thê Duyêt. Ils ont fleuri samedi dernier le Mausolée du Président Hô Chi Minh et le Momument aux morts pour la Patrie.

Nguyên Phu Trong et Nguyên Van An à l'honneur
Le président de l'AN, Heng Samrin, a remis vendredi dernier, à Hanoi, l'Ordre de l'amitié de l'AN cambodgienne à son homologue vietnamien Nguyên Phu Trong, ainsi qu'au prédécesseur du dernier, Nguyên Van An, pour leurs contributions au resserrement des relations d'amitié Vietnam-Cambodge.
Le président de l'AN Nguyên Phu Trong a donné, le même jour, un banquet solennel en l'honneur de son homologue cambodgien Heng Samrin et des hôtes de marque cambodgiens.

L.B.H/CVN
( 10/07/06 )