EDUCATION - Le LFIB s’ouvre au bilinguisme
Dès la rentrée, les élèves du LFIB bénéficieront d’une filière bilingue français/anglais ainsi que d’un enseignement en langues renforcé. Un effort sur les compétences linguistiques suggéré par l’AEFE et accueilli avec enthousiasme par les parents d’élèves
"Le problème de la plupart des Français dans le monde du travail à l’international et cela jusqu’au plus haut niveau de responsabilités reste la maîtrise de l’anglais, s'exclame Marie-Laure Ginier, présidente récemment réélue du comité de gestion du Lycée Français International de Bangkok. C’est pourquoi il est important de donner à nos enfants l’opportunité de parler correctement anglais." L’AEFE, qui encourage depuis peu les parents d’élèves au bilinguisme a donc trouvé un écho favorable à Bangkok auprès du comité de gestion du lycée.
Une classe bilingue consiste à donner une partie des cours en français et l’autre en anglais. Un instituteur du lycée assurera la partie française tandis qu’une institutrice anglophone recrutée spécialement prendra le relais une semaine sur deux. "Il s’agit de poursuivre le cours dans l’autre langue et non le répéter, précise Marie-Laure Ginier. Cela dit, une difficulté réside dans la synchronisation des cours. Pour cela, les deux professeurs doivent parfaitement s’entendre."
L’installation de la filière bilingue commencera cette année par les classes de moyenne et grande section, puis elle progressera d’un niveau par an jusqu’au CM2 en 2011. "Nous ne voulons pas ouvrir la petite section (les 2-4 ans) au bilinguisme, contrairement à ce qui se fait à Hong Kong, explique Marie-Laure Ginier, car nous pensons qu’il est important que les enfants acquièrent et consolident d’abord leurs bases en français avant de commencer une classe bilingue,"
Le LFIB va également proposer l’enseignement en langues renforcé. Cela consiste en 4 heures supplémentaires d’anglais contre 1heure et demi auparavant (3h d’anglais avec en plus une heure de discipline non linguistique enseignée en anglais).
Le comité de gestion du LFIB, composé de huit membres, parents d’élèves, est responsable de la gestion du lycée dans le cadre de l’enseignement français défini par l’Agence pour l’Enseignement du Français à l’Étranger (AEFE), sous le suivi pédagogique du proviseur.
Pierre Queffélec (www.lepetitjournal.com Bangkok) Mardi 18 juillet 2006
Plus de détails sur les classes bilingues du LFIB
http://www.lfib.ac.th/IMG/pdf/Info_1_bilingue.pdf
Source : http://www.lepetitjournal.com/bangkok.html